ما هو معنى العبارة "in disguise"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in disguise معنى | in disguise بالعربي | in disguise ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتنكر أو يخفي هويته باستخدام ملابس أو زي معين. يستخدم هذا العبارة عادة لوصف شخص يحاول التسلل أو الانخراط في نشاط ما دون أن يتم التعرف عليه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in disguise"

هذه العبارة تتكون من جزأين: 'in' و 'disguise'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'disguise' هو اسم يشير إلى التنكر أو التظاهر بأنك شخص آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "in disguise"

  • Q: Why did the detective go to the party in disguise?
    A: He wanted to observe the suspects without being recognized.
    Q (ترجمة): لماذا ذهب المحقق إلى الحفلة متنكرًا؟
    A (ترجمة): أراد مراقبة المشتبه بهم دون أن يتم التعرف عليه.
  • Q: Did you notice anyone suspicious at the event?
    A: Yes, there was a man in disguise who caught my attention.
    Q (ترجمة): هل لاحظت أي شخص مشبوه في الحدث؟
    A (ترجمة): نعم، كان هناك رجل متنكر انتبهت إليه.

✍️ in disguise امثلة على | in disguise معنى كلمة | in disguise جمل على

  • مثال: The spy attended the meeting in disguise.
    ترجمة: الجاسوس حضر الاجتماع متنكرًا.
  • مثال: She went to the costume party in disguise.
    ترجمة: ذهبت إلى حفلة الأزياء متنكرة.
  • مثال: The superhero saved the day in disguise.
    ترجمة: البطل الخارق أنقذ اليوم متنكرًا.
  • مثال: He attended the funeral in disguise to avoid attention.
    ترجمة: حضر الجنازة متنكرًا لتجنب الاهتمام.
  • مثال: The journalist infiltrated the organization in disguise.
    ترجمة: الصحفي اخترق المنظمة متنكرًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in disguise"

  • عبارة: undercover
    مثال: The police officer worked undercover to catch the criminals.
    ترجمة: عمل الضابط الشرطة بطريقة سرية للقبض على المجرمين.
  • عبارة: camouflaged
    مثال: The soldier was almost invisible, camouflaged in the forest.
    ترجمة: كان الجندي شبه غير مرئي، مُستعار في الغابة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in disguise"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a famous detective who loved solving mysteries. One day, he received an invitation to a masquerade ball. Knowing that the ball was the perfect place for criminals to hide, he decided to attend in disguise. He wore a mask and a cloak, blending in with the crowd. As the night went on, he noticed a man acting suspiciously. The detective followed him and eventually uncovered a plot to steal valuable jewels. Thanks to his clever disguise, he was able to catch the thief and save the day.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك محقق مشهور يحب حل الألغاز. في يوم من الأيام، تلقى دعوة لحفلة زينة الوجوه. علماً أن الحفلة كانت المكان المثالي للمجرمين للاختباء، قرر أن يحضر متنكراً. ارتدى قناعاً ومعطفاً، مختلطاً مع الحشد. مع تقدم الليل، لاحظ رجلاً يتصرف بطريقة مشبوهة. اتبعه المحقق وفي النهاية أكتشف مخططاً لسرقة أحجار كريمة قيمة. بفضل تنكره الذكي، تمكن من القبض على اللص وإنقاذ اليوم.

📌العبارات المتعلقة بـ in disguise

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ in disguise

الجمل
Losing your job might turn out to be a blessing in disguise.
They got in disguised as security guards.
The star travelled in disguise (= wearing a disguise )
State regulation often served as a thin disguise for corruption.
Her books can be history lessons in disguise.
Losing your job might turn out to be a blessing in disguise.